まだまだ寒く、暗〜い日が続いています。 今週はまた雪になるようです。
先週、ちょっとだけ晴れ間の出た日には、
「久しぶりの太陽で、ビックリ！ こんなにホコリが溜まってたなんてー！」
「そうそう！今、掃除中」
なんていうメールが飛び交っていました。（笑）
さて、こんな中、先週金曜日はこどもたちが前期の成績表をもらう日でした。
…ま、内容についてはスルーしたいと思いますが。（笑）
平均でいくらか下げたぺい（９年生）には「クラスのみんなはどうだったって？」と、つい聞いてしまいました。
他の子と比べるつもりはないんですが、ほら、絶対評価なので、クラス全体の平均が下がっているようならば、
あー、今期は厳しかったのかな、と
なぐさめられもする むやみに叱ったりし 思えるわけで。
中には、成績が上がったという子もいたようですが、全体的に苦戦したようでした。
今まで「１」（６段階評価の最高点）のオンパレードだった一番の秀才くんが、今回、１科目だけ「５」をもらってしまって「事件」だ！と騒いだり。（笑）
ぺいは、まあそれほどの変動はなかったんですが（よくも悪くも）、１つだけ気になるのが「ドイツ語」。
こういってはなんですが、今まで、４年前に一から始めたドイツ語、と思えば、悪くない成績を取ってきていたのでした。こちらでは「国語」の扱いですからね〜。 が、今回ちょっと失速。
日常会話は、ほぼ不自由なくできるようになっているとしても、考えてみれば、
ドイツ語で書かれた本をあまり読まない（どうしても日本語中心に）
新聞を見ない
テレビを見ない
大人同士がドイツ語を話す機会を耳にしない（家族がドイツ語を話さない）
…これでは、やはり９年生（日本では中２〜３年）の「国語としてのドイツ語」の力はついてこないでしょう。
本を読むのが一番、だと思いますが、なかなか。
まずは、１日１回テレビのニュースを見るというのが取り入れやすいかもしれません。
日本語のニュースは、つけておくと３人ともわらわらと集まってくるほど好きで見ていますが（日本のテレビ＝楽しいもの、と思っている？）、やはり日本語の力はついていると思うのです。
毎日、いくつか新しい言葉にふれることもできます。
例えば、昨日は「シサンってなーにー？」と聞くので、「シサン？いろんな意味があるけど、どのシサンだろう」というと、
「国会議員のシサンの額、のシサン」
「あ、それはね、持っているお金や土地や建物や株券とかをすべて合わせたものの呼び方」
というように、とりあえず頭に流れるだけで（流れ去ったとしても。笑）違うと思うのです。
何年か前、こどもの（特に複数言語の中で育つこども）言語習得についてのレクチャーを聞いたことがあります。
先生によれば、
このような図に例えられるというのです。
それぞれの山が、それぞれの言語。
水平の線の上に出ている部分（緑）が、話す、聞く、読む、書くなど、実際に表れてくるもの。
下（青）はその基礎となる部分です。
１）実際に表れるものは少しでも、その奥深くにはしっかりとした土台がある。
＝言語の力が弱いと思われても、見えている部分は少しである。
２）その土台こそが、言語を支えるものになり、とても大切だ。
＝土台なくして上ばかり積み上げようとしても無理。
ということらしいです。
私はこの話に、いたく感動しまして。（涙）
例えば日本語の場合ですが、この下の部分には、言語的なものの他に、そのバックグラウンド＝お寿司が好き、とかおばあちゃんに会いたい、とか、桜を見た！とか、ケンカした、とか、ほめられた！とか、日々の暮らしのいろいろが詰まっているんだと思うんです。
その他の言語のほうにも同じように詰まっている。
そして、また、重なっている部分（共通した部分）もある、というのも興味深いですね。
やはり、言葉とはその人の歴史と言っていいのではないかという気もします。
そう思うと、漢字の書き取りなんて、些細なことだな〜、なんて …というのは話が別で、それはそれでちゃんとやらなきゃいけないんだと思いますが、ともかく緑の部分だけを見て、あれこれキーキーするのはやめよー、と心から思うのです。
でも、現実は…
ドイツ語、がんばってくれよ！ ぺい！ …と複雑な親なのでした。
↓ 応援クリックお願いします！
ありがとうございます♪
実は私、ほぼ毎週、ある団体のお菓子係の一人として、何やら作っていってます。
といっても、「勢いで作ったけど、家族で食べるのには多すぎる」「試作品です」「たくさんいただいちゃった」など、なんでもありのゆる〜い企画なんですけどね。
このあいだは、
「りんごヨーグルトマフィン」 を作ってみました。 （←クリックで移動します）
いつもお世話になっている
田舎の台所＠イタリアのYukakoさんのレシピです。
りんごとヨーグルトたっぷり！ しかもバターではなく
オリーブオイル使用です。
年末年始の食環境に加え、雪やら寒さやらで、出不精気味のこの頃…という私のような人も多いかと、ヘルシー指向でいってみました。
…なかなか好評でした。（笑）
↓ 応援クリックお願いします！
ありがとうございます♪
ぺいは、最近、下着（シャツ）を着ません。
長袖Tシャツを直に着ています。
もちろん、それをジーンズの中に入れたりしないので、お腹と背中はいつも吹きさらし（？）状態。
たぶん、クラスのほとんどが「着ない派」なので、自分も、ということなんですが。
同じ年頃の男の子をお持ちの方、どうですか？
でも、「この寒いのに！」と手足をさわってみると、いつもぽかぽかしているんですよね〜。（若いから？）
ま、防寒だけでなく、下着は着るにこしたことはないと思うんですが、そう諭して「ママの言う通りだ。やっぱり着るよ」という１４才は少なかろう…
ふぇは、さすがに半袖下着をちゃんと着ていますが、やはり「寒くないゼ」タイプ。（過去記事→
2008.12.4）
ところが最近、ちょっと変わってきました。
なんと、「温かい下着」を着るようになったのです！
うちには今、２種類の「温かい下着」があります。
１つは、ユニクロのヒートテック。（細身Tシャツみたいな型）
どことなく、ふぇって「コットンオンリー」っぽかったので、ダメでもともと、と１枚だけ買って置いておいたら、着始めた！
もう１つは、なんと１５年前に義母から送られてきた「裏（肌に触れる部分）がコットン、表がウール」という下着。ずーっと引き出しに入れっぱなしだったのに、こちらも今年は着始めました！
…とっておいてよかった。いやあ、やはり人間、年齢が上がってくると寒さがこたえるんですね〜。
かく言う私も、ヒートテックタイツ（いわゆるズボン下ですよね。笑）をはくようになるとは思わなかったし。
昨日は湿った雪の積もったところに午後からは雨。
道路がぐちゃぐちゃだったので、いつものブーツを履くのもイヤだなと、何年か前に買った足首が隠れるぐらいの深さの子ども用の雪靴を履いてスーパーへ行ってきました。
ところが…すねやふくらはぎがスースーして寒いのなんの！
改めて、ブーツってやはり防寒対策の履物なんですね〜。もう手放せない。
でもね、「冷え」が身体に及ぼす影響は、想像を超えて大きいようですから、これからは防寒をしっかりしつつ、内側からも温める工夫をしなければ、と思ってます。
日本も昨日は寒い節分になったようですね。
風邪などひかないように、お互い温かく過ごしましょう。
恵方巻き、「縁が切れる」と切ってはいけないことになってますが…「分ける」ってことで許して〜。
応援クリック、ありがとうございます♪
土曜日にるーが髪を切ってきました。
ちょっと厄介なクセがあり、しかもそのクセが長さによって変わってくるので、もう私の手には負えず、去年からイタリア人美容師フランコのところへ行っています。
最近は、ちょっと短く切りたがりなフランコですが（私もかなり短く切られた！）、るーにはよく似合っているんじゃないかな？
頭頂部、そして襟足のクセをうまくまとめてあります。
本人も気に入っている様子。 「乾くの早いし！」（←そこ？）
さて、昨日は髪を切ってから初めて登校。
帰宅後、お昼ごはんの時に（昨日は３人とも帰りが早かった）、
「クラスのみんな、髪を切ったのに気がついた？」
「似合うって言ってた？」
と、しばし髪談義をしていると…
ぺいが一言、
「でも、やっぱり長い髪のほうがいいよ」へえええええ！
女の子の「見た目」に関してコメントするキャラではない感じがするんですが、意外に「好み」なんてあるんですね。
そういえば、幼稚園に通っている時にも、
「まま、◯×ちゃんのお母さんみたいな頭にすれば？」と言われたことがあったっけ。
彼女もロングヘアだったな。 むー。
それにしても「長い髪」ファンの男性って多いんでしょうかね？
ぺいによれば、「どこかのアンケートで見たけど、やっぱり髪の長いほうがいいっていう人が多かったよ」だそうですが。
さて、実際、３人のクラスではどうかというと…
やはり、女の子はロングが圧倒的に多いと言います。
それだけでなく…
なんと、男の子たちも髪を長くしている子が多いとか！
るーよりもずっと長い、もう「セミロング」と言っていい長さの髪の男の子たち…。
そういえば、すらっと長身で、長めの髪… ジャ◯ーズばりの男の子、よく見かけますね〜。
こちらでも流行ってるんでしょうね。
でも、１０年後２０年後は「っけー！こんな髪型してたんだ！」とか、笑ってたりして？！
ちょっと↓ご覧ください。
今、見るとかなり「！？！？」な人もいますよね〜。
そして、男の子たちが〜！ これでいいのか？
今だったら、ぜったいロングが採用されてますよね。
登場する女優さんは、美人だからまあいいですが、こんなテイストの普通の女の子も当時はたくさんいたんでしょうね。 うわ〜！
今や、清純派キャラのCMで、アニマル柄はまず使わないでしょう。 さすが、バブルの遺産か？！
今日も２位です！
ありがとうございます♪
土曜日の夜は、日本人ママ友らと持ち寄り新年会。（ギリギリ１月中ってことで）
まさかの大雪で、遠くから参加の１名が来られず…
夕方には短時間にまとまって降ったので、除雪も塩散布も間に合わず、道路も一面真っ白。
駅前など、スキー場みたいになってました。
そんな中、送り迎えしてくれたふぇ、ありがとう！
さて、こういう会は何といっても飲んだり食べたり＆とにかくしゃべるのが楽しいものです。
気心の知れた仲間というのはいいですねえ。
メニューは、
サラダ２種
オリーブのレモン風味
揚げ出し豆腐
シュウマイ２種
ひじき煮
プルコギ
大根の煮物
昆布巻
そして、「たこ焼き」も！
いやあ、どれもこれもおいしかったですよ〜。
みんな、料理にはとてもマメなんですよね。使える友たち。
デザートにはクレームブリュレとスイスのチョコレートケーキ☆
私もデザート係だったので、
あんみつを持っていきました。（抹茶シフォンと迷ったんだけど）
寒天、黒みつ、こしあんにゆであずきを混ぜたもの、豆腐入り白玉、抹茶アイス
久しぶりのあんみつでした。
雪もすごいし、早めに帰ろうと思っていたんですが、結局１２時をまわり…
去年、日本に帰国した友達もスカイプで加わって、話が弾み、帰ったのは１時すぎでした…。
ま、たまには、ね。
今日も２位です！
ありがとうございます♪
