主婦にはうれしい贈りもの 

ぺい、無事に日本へ向けて出発したようです。
るーは明日出発ですが、夜発の便なので、まだちょっと余裕が。 午後は映画に行くとか… ^^;

さて、 ミラノから持ち帰ったうれしい贈りもの。
161226 olio

義母が取り寄せておいてくれたオリーブオイルです。
写真では大きさがよくわかりませんが、これ、3リットル入りの大ビンなのです!

なかなか趣のあるビンですが、毎回、よいしょ、と持ち上げるのも疲れるし、酸化しやすいので、他のビンに小分けにして使おうと思います。

いつもは、繊細で軽い風味のリグーリア産のオリーブオイルしか買わない義母ですが、今回はトスカーナ産。
こちらもまた、開けるのが楽しみです。

オリーブオイルの偽装問題も取り沙汰される昨今、こういう贈りものは貴重ですね。

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2016/12/28 10:55 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)

荷解き&荷造り 

みなさま、クリスマスの週末、いかがお過ごしでしたか?
わが家はぺいも帰ってきて、久々に家族が揃いました。

今年のミラノ滞在は例年より早く切り上げて、すでにドイツに戻っております。

道中の楽しみは、いつも寄るサービスエリアでのランチ。
このパニーノが絶品なのです。パンも中身もそれぞれおいしく、そのバランスもよい。
これを食べるとまず「イタリアだな〜」と思います。(まあ、ドイツの人はドイツに帰ると「やっぱりドイツ」と思うのでしょうけどね)
161226 autogrill

こちらも暖冬ですが、スイスの山には雪が。雪を頂いた山を見ると、清々しい気持ちになります。
161226 swiss

ドイツに入る頃には、もう夕焼け。(この後、大雨になるのですが…)
161226 freiburg

短期間で1300kmの往復をしたふぇ、今日は少しゆっくりしたいところでしょう。


さて、ぺいは、ゆっくりする間もなくフランクフルトに戻り、転校する大学院の友達とのランチ。そして、明日には日本へ。

その後、29日にはるーも日本へ。

さらに、大晦日には、私も日本へ飛びます。
成田着は元旦になるので、今年の年越しは機上で、ということになります。初日の出は保証つき

ということで、今日は荷解きと荷造り、同時進行です!

日本では各地でノロウィルスなどの感染性胃腸炎が警戒レベルになっているようですね。
みなさま(お互いに)体調に気をつけて、健やかな年末年始を過ごしましょう!

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2016/12/27 11:24 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

よいクリスマスを! 

ベルリンのクリスマスマーケットでのテロ事件、そしてミラノで射殺された容疑者…
日本では糸魚川市の火災、札幌の記録的な大雪…

また、今週は、叔父の突然の訃報…さらに、ドイツで親しくしてくれた年上の友人が亡くなったという知らせも。
心の休まる暇のない年末となっております。

クリスマスはミラノへ向かい、1年ぶりに家族と共に過ごします。
こどもたちが小さかった頃は、ふぇ家族とも一年に数回行き来がありましたが、だんだん難しくなるものですね。
それが普通なんですけどね。

みなさま、よいクリスマス、よい週末をお過ごしください。

161223 francobollo


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/23 18:35 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)

洗濯機復活! 

動かなくなってしまった洗濯機、こんなふうに表示が出ていたのでした。

161216 lavatrice

一度、プラグを抜いてしばらく待ち、プラグを入れ直して試してみたりしましたが変わらず。

ネットでざっと調べてみたところ、電気系統をつかさどるパネル全体を変えなければならないらしく、パーツ代と修理代でだいたい350ユーロほどかかるらしいことがわかり…

なにかと物入りなこの時期、「ええええええ!」となりました。(なりますよね?)

でも、元々の値段もかなりしたものなので(こちらでは中の上くらいの価格帯でしたが)、買い替えよりは修理かなあ…と。

とりあえず買った店に連絡…とその前に、「いつ買ったんだっけ?」と、レシートや保証書などを見てみたのです。

すると!!

買ったのは、ちょうど5年前の12月30日!!
そしてなんと、私たちは「延長保証5年」というオプションをつけていたのです。

ぎりぎり、保証期間内! 

延長保証なんてしたことないんですが、この時はなぜかつけていたんですね〜。よかった〜!

で、早速、ふぇが保証書を持って店に行ってみたんですが、「保証での修理は電話でしか受け付けません」とのことで、空振り。

極度の電話嫌いのふぇですが、まあそこで歯向かっても仕方ないので、電話したそうです。

「火曜日の13-17時に伺います」

海外あるある、で、本当に来るのか?と思っていましたが、なんと、13時ぴったりに修理担当の方が来てくれました!

「パーツは、取り寄せになるので、10日ほどかかります」とか言うんじゃないのかなあ、と思いきや!

「車に戻って持ってきます」と、3分後に戻ってきて電気パネルを丸ごと交換し、30分ちょっとで修理完了。奇跡!

めでたく洗濯機復活となりました♡

ないと困るもの、というだけでなく、もはや家族みたいなものなので、しみじみ嬉しかったです。


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/20 21:55 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

ゆる〜くいこう 

実は、親知らずの「抜歯」と「抜糸」の間に胃腸炎(たぶんノロとかのウィルス性だと思う)に… 

いやー、ダブルパンチでつらかったー!
丸1日絶食し、水分だけ補給しつつ胃腸を休めました。やっとトイレと距離がおけるようになったころ、熱が出始めまして。
38℃ほどだったので、あえて下げずにそのまま休んでいたら、すっきり治りました。
もちろん、食事再開はおかゆからにしましたけどね。 ←絶賛おかゆ週間…

胃腸炎で体力も落ちたせいか、歯の術後の回復もイマイチだったらしく、抜糸後に激痛が!
幸い、江戸っ子先生がすぐに診てくださって、抗生剤を染み込ませたガーゼを(抜歯後にあいている穴に)詰めてくれました。
で、先週は、その交換に毎日、街まで通っておりました。とほほ。

そんなこんなで、なんとなく本調子というわけには行かず、いまだに気力もいつもの3割減といった低速走行です。
昔は気管支炎にかかっても普通に動けていたんですけど、やはり年ですかね〜。

でも、盛り上がりには欠けるものの、あれもこれもで「あーもうっ!」などとイライラすることもなく、たまにはこんな感じもいいかもしれません。

年末年始に向けて、どうぞみなさま、胃腸炎やインフルにお気をつけくださいね!


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/19 11:34 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

タンドーリ風 

師走だし(関係ないですが)、料理もラクしようと、漬けこんでおけばあとはオーブン任せ、というレシピを試してみました。

「シェフごはん」のサイトより、東銀座の「ナイルレストラン」のナイル善己シェフのレシピです。

 「タンドーリチキン」

スパイスは正確にこの通りではなかったのですが(一部カレーパウダーで代用)、シンプルというか、余計な雑味がなく、そういうことかー、と納得の味でした。

レシピには「鶏肉の皮は除く」とありましたが、パサパサしそうだしちょっとあってもいいのかな?と一部残してみたんです。
でも!全部除いてしまってもいいかもしれません。しっとりやわらかでした♡

出来上がり写真を撮り忘れたので(というか、最後に残ったさみしい1片の写真があるのみ…)、マリネ液の写真を載せてみます。
1612 tandoori
特に参考にならないですね、ははは。 ^^;


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/16 13:10 ] 簡単レシピ | TB(0) | CM(0)

次なる課題が… 

早いもので、今年も残すところあと半月となりました。
いろいろなことがあった年ですが、珍しく、楽しいことやお祝いごとよりも、招かざるトラブルが多かったように思います。

親知らずの抜歯も終わり、これで今年のトラブルは終わりかな〜、と思いきや…

今日、またしても問題発生!もーやだーー

なんと、洗濯機が動かなくなってしまいました。 これ、ほんと困ります。涙

液晶画面に、「Update error Operating unit」と表示されたままになって、どのボタンを押しても変わらないのです。
調べてみると、電気系統の故障とのことで、修理はできるようですが…そこまでの道のりが長そう。(海外生活あるある)

まーいろいろありますな。がんばりまーす。


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/15 22:20 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)

めでたく抜糸 

今朝、親知らずを抜歯した後の縫合箇所の抜糸をしてきました!

傷の治りも順調で、結局、ほとんど腫れることもなかったのは何よりなんですが、抜歯の時に相当強い力がかかったためか、あごの関節に痛みが残っていて、大きく口を開けるのが怖い感じです。まあ、徐々に治っていくのでしょうね。

ということで、最終確認のために来週もう一度診察があり、めでたく終了となる予定です。 


今年は、この想定外のオペがあったり ということを口実に して、年末恒例のもろもろを未だに先送りしております。
特に何もしていないわりに、気持ちだけは年末モードでざわざわ… なかなか「フロー」な状態に入れません。

アドヴェンツカレンダーだけは、なぜか早々に準備してあってんですけどね〜。

ということで、今日は今年のアドヴェンツカレンダー1日目の中身など載せてみましょうかね。

じゃん! ビッグカツ!
かなりジャンクなスタートです。笑
161201 bigkatsu

今年は11月に日本で仕入れてきた駄菓子系を中心に、100均や300均グッズなどを織りまぜた日本仕様となっております。

もう半分が開いてしまったんですね。やっぱりあっという間の12月!


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/12 13:35 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

新作☆ツリー飾り 

親知らずの抜歯後、昨夜は、クッションを重ねて頭を上げて寝るようにとのことでしたが、特に痛みもなく、よく眠れました。
今のところ、腫れもほとんどないようです。

今朝の診察でも問題なし、でした♡  やはり、マイナス5℃と寒かったですが…
食事の後、毎回、注射器(針の先が尖っていないやつですね)を使って、アルコールフリーのマウスウォッシュで抜歯縫合した箇所を消毒するように言われました。

昨日、縫われながら私が数えた限り、8針ほど縫っているんですよ。
8針も縫うほどの傷の長さはないと思うんですが…意外と慎重な先生なのかもしれません。


さて、歯の話は終わりまして、今日は、新しいツリー飾りについて。

今年のふぇの新作です☆
161206 kugel1 161206 kugel2

ガラスのクーゲルにアクリル絵具で描いています。


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/06 13:35 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

抜歯、終わりました 

横を向いていた親知らずと、その親知らずに押されて割れてしまった奥歯の抜歯が無事に終わりました。

とりあえず、ご報告です。

今朝はマイナス7℃!日中も0℃と、さむーい一日でした。
明日も縫合部分の確認のために行かなくては...あんまり寒くないといいなー。


  ← 応援、よろしくお願いします!
[ 2016/12/05 16:10 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)