FC2ブログ

クリスマス@ミラノ 

クリスマスをミラノで過ごし、ドイツに戻ってまいりました。
今回は、いつも家族が集まるときに使う郊外(ほぼパヴィア)の家ではなく、何年ぶりかでミラノ市内の実家へ!

結婚したころ、こどもたちが小さかったころ…たくさんの思い出のあるところです。言うまでもなく、ふぇにとっては生まれ育った家ですからもっと深い思いがあるでしょう。


さて、例年、パネットーネは正統派のものをいただきますが、今年はちょっと変化球で。
Perla del sud(南の真珠)と名付けられたこちらのパネットーネ、定番のレーズンやオレンジピールは入っていません。
食べてみると、甘みが強く、超しっとり。生地にマジパンとレモンピールが入っているそうです。

191226 milano9


「天気もいいし、せっかくミラノにいるんだから」と、ドイツに戻る日の朝、街を少しだけ歩いてきました。

まずはドゥオモ(大聖堂)。この写真の向かって左手には、ガレリア・ヴィットリオ・エマヌエレIIがあります。
191226 milano1


こちらがガレリア・ヴィットリオ・エマヌエレII。有名店が並ぶ古いアーケード街です。
191226 milano gve


テレビなどでもよく紹介されているのでご存知の方も多いと思いますが…
「かの部分にかかとをつけて3回転すると幸運が訪れる」といわれる雄牛のモザイク。
191226 milano3

かなり深い穴になってしまったため、2年前に修復されたそうですが、すでにかなり傷んでいる様子…😅


ガレリアを抜けた先にはスカラ座が。その前にはダ・ヴィンチがいます。
191226 milano4


スカラ座の前を通るトラム「1系統」、ミラノのトラムの中では一番古く、このクラシックな一両編成の車両は1928〜1932年に製造されたものです。座席は木製。まだまだ現役なのがすごいですね。
191226 milano5


ぐるっと回り道をしてドゥオモに戻る途中、パンツェロッティの有名店「ルイーニ」を発見。
パンツェロッティというのは、小麦粉の生地にモッツァレラやトマトなどの具を包んで揚げたもの。日本ではよく「揚げピザ」と紹介されているようですね。ちょうど休業日で残念でした。
191226 milano6


ルイーニのすぐそばに「MUSUBI」の看板。日本のおにぎり屋さんらしいです。こんな一等地におにぎりが!
あ、でもパンツェロッティとはいいコンビかも。
191226 milano7


と、1時間ほど散歩して、帰路につきました。

25日のクリスマスに続き、この26日も聖ステファノの祝日。
高速道路はがらがらです。😄
191226 milano8

600kmの道のり、渋滞はまったくなく、無事に家に到着しました。🇩🇪

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/12/27 23:28 ] おでかけ | CM(0)

よいクリスマスを! 

各地で寒暖差の激しい12月となっているようですが、みなさまいかがお過ごしですか?

日本から友人が来て、あちこちで歩いたりしているうちに、あっという間にクリスマス🎄です。

1912-2 1912-1
1912-3 1912-4

ここしばらくクリスマスはわが家に集合でしたが、今年は義母が体調を崩しているため、久しぶりにふぇ実家に行ってきます。🚗
プレゼント、食材、折りたたみベッドなどなど、 あちこち手抜きし ほぼ準備完了!
おーちも寮から戻り、一気にクリスマスモードです。

みなさま、どうぞよいクリスマスをお過ごしください! 

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/12/22 17:34 ] いろいろ | CM(2)

メルセデスの新作? 

イタリアのピサに出張だったふぇ。
いつもはフランクフルトから飛びますが、今回はなんとも面倒な旅程でした。

シュトゥットガルトの空港からミュンヘン乗り換えでピサまで…

実は、シュトゥットガルトとミュンヘンって200kmちょっとしか離れていないんですよ。
飛行時間20分!😆 グレタさんに怒られそう
で、乗り換え待ち時間5時間という。🙄


さて、シュトゥットガルトといえば、名だたるドイツ車の本社があります。
メルセデス・ベンツもそのひとつ。

ということで、空港内にはなんと 「メルセデス」の自動販売機があります!
191205 mercedes1

好きな車のボタンを押してカードで支払い、レシートをディーラーに持っていくと現品を受け取れる、という仕組み……なんてことはないですが、メルセデスファンにはうれしいグッズが買えるようです。

メルセデスブランドのおしゃぶり、いかがでしょう。😂
191205 mercedes2

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/12/11 10:21 ] いろいろ | CM(0)

ちくちくちくちく 

12月も1週目が過ぎてしまいます。

今年のリースは少し趣をかえてリボンをずらしてみたんですが、「なんか曲がってるじゃん」とか言われてます。むー。
191201 wreath


さてさて、今回のお話は「お直し」です。
ふぇのセーターのひじの部分が薄くなり、穴になってしまいました。

ユニクロのカシミア、もう7-8年は着てると思うんですが 、ひじの他には傷んでいないのでもったいないなーと。

で、まずはこどもたちが小さいころに「ズボンのひざにあてるのに」と義母が持ってきてくれたスエードを出してみました。
191206 suede

サイズ的にはちょうどよさそうなんですが、柔らかなカシミアに縫いつけるのは難しそう。接着芯で地を落ち着かせてからならいけるかも、と考えたものの、 なんかめんどくさ 自信なし……

で、そのまま放置、というのが去年の話😆なんですが、今年は他の案をひらめいた!

そう、前にるーとおーちがやっていた「羊毛フェルト」です!
「娘たちの羊毛フェルト」
「温かそう♪なケーキ」

下にスポンジ台を置いて羊毛をのせ、ひたすらフェルト針でちくちくするやつ。
これもうまくいく確証はないんですが、なんかやってみたくなりましてね。笑

お菓子の空き箱を使って楕円の枠を作り、いざ、ちくちく。

そして……

なんとかなった! かな?
1911 filz

いかんせん、型が紙なので、刺しているうちに動いてしまい、かなり出来上がりが歪んでますが、まあご愛嬌ということで。😝

一度洗ってフェルトを落ち着かせ、晴れて再デビューとなりました!🎉
…いつまでもつかわからないけど。

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/12/06 09:50 ] いろいろ | CM(2)

親子だなー 

ふぇ妹が、「実家で見つけた」と、ノートの1ページの写真を送ってくれました。

191027 fc

これ、ふぇが小学生のころに書いた、夏休みの作文らしいのですが……

最初に見たとき、「あれ、これは?!」と、一瞬、既視感にとまどったのでした。



ちょっとこちらを

191125 gh

これは、ぺいが4年生の時に書いたもの。

ふぇの書いたものはイタリア語で、ぺいのはフランス語、他にノートの罫やスペースの違いはありますが、ひとつひとつがかなり似ているように見えるのです。

ふぇは、「この時期はみんなこういう書き方を指導されるからじゃない?」と言います。
たしかにそれもそうなんですが、なんと言ったらいいか、そこに表れているものが同じ感じがするんですよ。

るーやおーちのはまったく別のものに見えます。笑

親子って妙なところが似るものですね〜。

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/11/28 10:22 ] いろいろ | CM(0)

シュトゥットガルト 

しばらく前になりますが、おーちのいるシュトゥットガルトへるーとふたりで行ってきました。

久々の電車の旅です。
よく遅れるし、途中で降ろされたりする(「この先にはまいりません。降りてください」と本気で言う😅)こともあるので、あまり乗りたくないんですが、急ぎの旅でもないのでね。
*お約束通り、最初の電車が遅れてうまく乗り継ぎができず、1時間待たされました…

今回は、「バーデン=ヴュルテンベルク チケット」というお得な券を利用。

特急には乗れませんが、朝9時から翌日の3時まで、バーデン=ヴュルテンベルク州の中であれば、各駅停車の電車、ローカル線、バスや市電なども乗れるのです!
行った先でのバスや市電もかなりの出費になるので、これはとてもありがたい!
1人用が24ユーロ、2人用が30ユーロで、以降、5人用まで1人+6ユーロです。大人数で乗れば乗るほどお得ですね。<2019年11月現在>


行きはこんな電車。2階だて車両の2階にのぼってみました。
なんと、これが2等車!快適です。
191018 RB



さすが州都、るーはほしかったものが買えて大満足。😄
ここまでですでに一万歩。

お昼はおーちおすすめのオーブンポテトの店へ行ってみました。

巨大なじゃがいもを丸ごとオーブン焼いたものに、いろいろなトッピングが。
ピンクの飲みものは、ルバーブショルレ(ルバーブ果汁+炭酸水)です。けっこう気に入った
191018 grombier


そして、今回の目的、おーちの大学に建築学部の展示を見にいきました。
昨年度の学部内「Best of」に選ばれたおーちのグループの作品「マーケットホール」です。
19 best of hft



帰る前にもうひとつ、行ってみたかったところへ。
「シュトゥットガルト市立図書館」=Stadtbibliothek Stuttgart です。

「未来的な空間」とか、「清潔感あふれ心洗われる場所」などと、いろいろなサイトで紹介されているこの図書館。
韓国人建築家のイ・ウンヨン(Yi Eun Young)氏の設計で、2011年に完成しました。

外から見ると、「キューブ」に見えます。
191018 stuttgart library

1階から4階、5階から8階と、二つに分かれた構造になっていて、それぞれ吹き抜けになっています。
どういうことかというと…

こちら が1階から4階の吹き抜けです。
なんとなく、宗教施設のようでもあり、刑務所のような雰囲気もなきにしもあらず…
191018 stuttgart library3


そしてこちら が、5階から8階まで。
「図書館」の役割を果たしているのはこの部分ですね。
191018 stuttgart library2
壁や床、階段、書架などが白で統一されている館内ですが、柔らかな色みの照明が独特のトーンを生み出しています。
最上階の写真右側はカフェになっています。


なんと、本棚の一角に消火器が!
191018 stuttgart library4
でも、多くの人の目につきやすく、高さも適当、本棚ということで重さにも耐えられ、これはベストポジションだな、と思います。なんと合理的な!


この図書館が載っている「図書館の本」も展示されていました。
191018 stuttgart library5

外は夕暮れ。もう遅れないことを祈りつつ、帰りの電車に乗り込むと…



この既視感……これは…
191018 stuttgart library6
「とらや」の袋じゃないですか?! 😆


まあ結局、電車は遅れたんですが、あちこち遅れているおかげで乗り継ぎがうまく行き(よくわからない)🤣、予定通りに家に着きました。楽しかった♪

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/11/25 11:32 ] おでかけ | CM(2)

ん? 

スーパーのビール売り場。
珍しくSan Miguelの6本セットがありましたが…


なんか違和感。

191019 wolrd


WOLRD
発音できないもどかしさよ…


ラベル(円の下のほう)はちゃんと 「WORLD」 なので、凡ミスなのでしょうね。😄
191019 world

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/11/21 16:47 ] いろいろ | CM(0)

きのこの山 

もうだいぶ前になりますが、雨が続いたあとに晴れた日曜日に森へ行きました。

この、「雨が続いたあとに晴れた日」でピンとくる方!
そうなんです。きのこ大発生!🎉

よくきのこは見かけますが、これほどいろいろな種類がどこもかしこも、というのはめったにありません。


まずこちら。 苔も元気そうです。
1910 funghi3

ちなみにこれらの写真は歩き始めて15分ぐらいのうちに撮ったものなんですよ!
その後は見慣れて撮らなかった😄


このみっしり感!おいしそう!
1910 funghi11 1910 funghi7


ポルチーニ似ですが、別もの。
ちなみにポルチーニは傘の裏が椎茸のようなスジ状ではなく、スポンジのようになっているそうです。
そっくりな形で毒のあるものがありますが、それは切った途端に青くなるのだとか。😨
1910 funghi2


この白いニョロニョロは5mmほど。
1910 funghi8 1910 funghi10


メルヘン系
1910 funghi12 1910 funghi6


もうちょっとで「あのお菓子」になれそう。
1910 funghi9


そして最後は、切り株に盛り合わせ。笑
1910 funghi4

きのこに詳しければ、食べられそうなものを少し持ち帰ったのにな。

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/11/18 16:31 ] いろいろ | CM(0)

ドイツでラグビー! 

まだラグビー🏉?……と言わずに、まあ見ていってください。 ささっ ←ざぶとん

なかにはワールドカップが終わって、ロス😭という方もいらっしゃるでしょう。
このままトップリーグも盛り上がったらいいな、と応援しています。

さて、ドイツではほとんど盛り上がらなかったラグビーワールドカップ。競技人口も少ないですから仕方ないですね。
でも、ran.deというスポーツのライブストリーミングのサイトでは、中止になった3試合を除き、全試合を中継してくれました!👏🏼

もちろん全試合は見ていないですが、こちらの時間だと朝〜昼の時間帯なので、家にいるときにはだいたい流して家事しながらちらちら見たり。😝

日本代表の躍進はもちろん、それぞれのチーム、それぞれの試合にドラマがあって盛り上がりましたね。
そんな中、一番印象に残った試合といえば……

フィジーvsウルグアイ。
今大会、釜石鵜住居復興スタジアムでの初戦です。
他のどのスタジアムとも違う、開放感。釜石の山、釜石の空!画面に映った瞬間、なんだかジーンときました。
これ、地上波では放送されなかったらしいですね。うーん。


で、今日の本題に戻ります。ドイツでラグビー!🏉です。

先ほどの「ran.de」の試合解説の方、ハイデルベルクのラグビーチームの出身とのことでした。

で、ちょっと調べてみたところ、ラグビーにもブンデスリーガ🇩🇪があることが判明!
そしてなんと!16チームのうち、4チームがハイデルベルクにあるというではありませんか!笑
どういうバランスになっているのか…

さらに!そのうちの2チームは、もともとボート競技の団体だったのだそうで……冬の間はラグビーやろう、という感じで始まったようです。

試合の予定表を見てみると、先週土曜日(11月9日)に、わが家の近くのラグビー場で「RGハイデルベルクvsホイゼンシュタム」の試合がありました。

ということで、行ってみることに。

スタジアム入り口。右手の小屋ブースでチケットを買います。
191109 rugby1

チケットは一般6€でした。
191109 rugby10

ほとんど人はおらず…
191109 rugby2



14:00キックオフ。日差しはあるものの、いかんせん気温は5℃!防寒対策が甘く、寒いのなんの。😖

オレンジ×白のジャージがRGハイデルベルク、赤×緑がホイゼンシュタム(フランクフルト近郊)です。
191109 rugby4


なぜか20分になる前にハーフタイムに🤔
あまりの寒さにクラブハウスに駆け込みました。

ふー、温かい。
コーヒーではなく紅茶なんですが…
191109 rugby12


クラブハウスには、トロフィーやゆかりの品が 転がっ 置いてあります。

今年は100周年のようです。
191109 rugby11

創立当初の写真。
もしかしてこの方々のお子さん、お孫さん、ひ孫さんがここで活躍しているかもしれませんね。
IMG_20191109_145015.jpg


後半もいくつかトライを決めるハイデルベルク。
191109 rugby5

そしてまた、40分を待たずにノーサイドの笛。🤔
191109 rugby7


試合は33:21でRGハイデルベルクの勝利でした!
191109 rugby6

ワールドカップを見慣れた目には、「やっぱり違うなー」と感じますが、かえって、「え、そこを抜けてくるか!」とか、鋭いパス!→その人は敵…とか、意表をつく見どころがあって、楽しかったです。

次回はしっかり防寒していこうと思います。😄

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/11/12 13:57 ] おでかけ | CM(0)

アップルキャロットヘーゼルナッツケーキ 

こちらは雨がちの日が続き、気温も一日中ひとケタと、この季節の平均的なお天気になってまいりました。
夏時間が終わり(日本との時差が8時間に戻りました)、夜明けも夕暮れも1時間ずつ早くなりました。

さて、今日はおーちの誕生日にリクエストがあった秋らしい ケーキをご紹介します。

シナモン風味の生地にりんご🍎とにんじん🥕がたっぷり。キャラメリゼしたヘーゼルナッツがアクセントに入ります。
焼きっぱなしタイプのわりには、私にとっては めんどくさ 手の込んだケーキでしたが、家族には好評でした。

<24cm丸型>
ヘーゼルナッツ 150gぐらい
グラニュー糖 100g(キャラメリゼ用)

にんじん 350g
りんご 200g
アーモンドプードル 100g

卵 3つ
きび砂糖 150g
植物油 150ml

小麦粉 150g
パン粉 (細かいもの) 150g
ベーキングパウダー 小さじ2
塩 ふたつまみ
シナモンパウダー 小さじ1

粉砂糖


ヘーゼルナッツをオーブンでローストします。180℃で5〜10分くらいでしょうかね。
グラニュー糖を鍋に入れて火にかけ、完全に溶けてさらさらになったら、ローストしたヘーゼルナッツを加えます。
木べらなどで混ぜて全体にからめ、オーブンペーパーの上などに出し、平らに広げて冷まします。

完全に冷めたら包丁で粗く砕きます。 こんな感じ
焼きあがったケーキの上にのせる分を少し取り分けておきます。
190910 apfelkarottekuchen8

にんじんとりんご(皮つき)を粗いおろし金ですりおろします。
190910 apfelkarottekuchen6

すりおろすというよりは、細かいささがきみたいな。
190910 apfelkarottekuchen7

それにアーモンドプードルと砕いたヘーゼルナッツを加えて混ぜます。
おーちと「おからっぽい!」と笑う
190910 apfelkarottekuchen5

別のボウルで卵ときび砂糖を泡立て器などでよく混ぜ、植物油も加えてさらに混ぜます。
そこに小麦粉、パン粉、ベーキングパウダー、塩、シナモンパウダーを加えて混ぜ、最後におからっぽいものを加えて混ぜます。
190910 apfelkarottekuchen4

型に流し、180℃のオーブンで1時間ほど焼きます。

190910 apfelkarottekuchen3

完全に冷めたあと(食べごろは翌日以降かも)、粉砂糖をふり、取り分けておいたキャラメルヘーゼルナッツをのせました。

190910 apfelkarottekuchen2

切ってみたところ。かなりしっとりした焼き上がりです。
190910 apfelkarottekuchen1

ドイツらしい雰囲気のお菓子。この季節、ハイキングのおともにぜひ!

 
 ←応援クリックお願いします♪
[ 2019/11/06 10:49 ] 簡単レシピ | CM(0)