FC2ブログ

寒さいろいろ 

お久しぶりです!
インフルエンザ、増えてきているようですね。日本の友人もA型に罹ったと言っておりました。
みなさま、どうぞお気をつけください。

さて、年明けから2週間、少しずつではありますが夜明けが早くなってきます。
日の出が一番遅いのは1月7日ごろだそうです。 過去記事→ こちら

とはいえ、まだまだ暗い朝8時。
ザ・ドイツの冬!という厚い雲に覆われたお天気続きのせいもあり、あまり実感がわきません。

こういうどんより曇って雨がちな時の寒さのことを 「Nasskalt なすかると」と言います。
「じめっと寒い」といったところですが、Nassは湿度が高いというだけでなく、しっかり「ぬれた」という時も使う言葉なので、なんとも容赦ない感ありありです。

北イタリア、特にミラノあたりは冬場の濃い霧が有名で、石畳から襲ってくる寒さもまた特有だし、ヘルシンキのあらゆるものが凍てつくマイナス25度も経験していますが(この気温までは乳児の毎日の散歩が推奨されていた)、むしろこれらは私にとってはイベント的な要素もあったせいか、かなり前向きな(?)寒さでした。

ところで、イタリア語には「Freddo boia! フレッド ボイア!」という言い回しがあります。
「なんて寒さだ!」「マジさむっっっ!」みたいなニュアンスなんですが、ためしに検索してみたら、なんともコワいのが出てきました。

😱
190114 freddo boia
Boiaには「裏切り者」というような意味もあります。

もうひとつ、「Freddo cane!」という言い方もあります。
Freddo=寒い Cane=犬です。

「Freddo boia」や「Freddo cane」で、裏切り者や犬がちらつくことはありませんが、「Nasskalt」と聞くと、どうしても巨大なナス🍆が頭に浮かんで消えません。😅

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2019/01/14 08:25 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)

今年も三博士到着 

1月6日は、Heilige Drei Könige(東方の三博士)が幼子イエスのもとを訪れたとされる公現祭で祝日でした。
*バイエルン州、バーデン=ヴュルテンベルク州、ザクセン=アンハルト州のみ

これでクリスマスシーズンの完結です。
今日は一気にクリスマスツリーやリース、イルミネーションの片付け…
日は短いし毎日どんより暗いし、これからしばらくは特に盛り上がりもなく、まるで「端境期」のような季節となります。


さて、今年も東方の三博士は長い旅を経てやってきました。
感動の長編をどうぞ!🎬


ついていないろうそくが多いので、出発したころでしょうか
201819 dreikönigin1

高原を行き…
201819 dreikönigin3

岩と格闘し…
201819 dreikönigin2

崖に途方に暮れ… *大小2組いるのです
201819 dreikönigin4

流氷っぽいものを渡り… 無理やりな…
201819 dreikönigin7

途中の街 のクリスマスマーケットでグリューワインを でクリスマスツリーを見上げ…
201819 dreikönigin5

峻険な岩尾根を伝い…
201819 dreikönigin6

なんだぁ、温泉清掃中 古代遺跡を発見し…
201819 dreikönigin8

最後は2005年式の車に乗り込み…
201819 dreikönigin9

めでたく到着!👏🏼👏🏼👏🏼
190106 presepe1


さてここで、今年から加わった新キャストを紹介しましょう。

フランス・プロヴァンス地方からアイルランド経由でやってこられました。(詳しい経緯は省略) どうぞよろしくお願いします
201819 santon4


到着早々、村人たちとも打ち解け、

「えーと、ここはどの曲で盛り上げますかね」
201819 santon2

「おさかな、おまけしとくわよ〜」
201819 santon3

こちらのグループは、今後の家禽類の相場について情報交換
201819 santon1

と、だいぶ活気づいてまいりました。

それでは最後に記念撮影!
190106 presepe2

また11か月後にお目にかかりましょう!

長々とお付合いいただきありがとうございました 🙇🏻

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2019/01/07 07:27 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)

2019⭐︎あけましておめでとうございます 

🎍 あけましておめでとうございます 🎍

2019年がみなさまにとって健やかで明るい年になるようお祈り申し上げます。

さて、ドイツで幸運の象徴といえば「ぶたさん🐖」です。
「Glücksschwein(Glücks=幸運の Schwein=ぶた)」といわれ、新年や人生の門出、旅立ちなどの時にぶたさんグッズが贈られたりします。

こちらのクッキー型、クリスマスの後にふぇ実家の家族と近くのウィンターマーケット(クリスマスマーケットの延長という感じで開催されている)に行った時に一目惚れして買ってしまいました 💕

クッキー型としては小さめで、幅4cm×高さ2cmほどです。
190102 oink1


妙にリアルな形がツボで 😄
190102 oink2


ということで、さっそくクッキーを焼いてみました。

みなさまにも幸運がたくさん訪れますように!

181230 oink1 181230 oink2
181230 oink3

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2019/01/04 08:22 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)

よい大晦日を! 

2018年も残すところあとわずか…

今年もとりとめのない話にお付き合いいただき、ありがとうございました!


わが家の大晦日は…

なんと、ぺいの引っ越し。😭 予報は雨🌧
3月までラボで実験を続けたい、ということで、研究所の別のゲストハウスへ移動するのです。

空きがあってよかったですが、鍵をもらえるのが31日の11時って…職員さんも大変じゃないかと😅

おでんを準備して行ってきます 🍢😄
それだけで気がラク😁

みなさま、どうぞよい大晦日を!💕

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2018/12/30 16:30 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

ちょっと一息 

お久しぶりです!
先ほどふぇ家族を見送って👋🏼、なんかもう2018年が終わったような気分ですが、ゆるまないうちに、と洗濯3回目を始めたところです。
今年中に片付けたいですからね〜。

さて、去年はお休みしたクリスマスクッキーも、今年は復活しました。
甘いもの大好きな義父が朝昼晩と食べてくれ、ほぼなくなりました!
義父は魚やドイツの料理(馴染みのない食材全般なのですが)NGで、イブやクリスマスには食べられるものが少なかったのでちょうどよかった 😁

1812 weihnachtsgeback21812 weihnachtsgeback11812 weihnachtsgeback6
1812 weihnachtsgeback31812 weihnachtsgeback81812 weihnachtsgeback9
1812 weihnachtsgeback71812 weihnachtsgeback51812 weihnachtsgeback4


日本列島には今年最強の寒波❄️がやってきているようですね。
体調を崩さないようにお気をつけください!

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2018/12/28 14:49 ] いろいろ | TB(0) | CM(2)