FC2ブログ

聖ビアージョ、出番です! 

節分ですね。みなさん豆まきしましたか?

さてこちら、少々乾いて固くなったパネットーネ🇮🇹

そう、ミラノでは、2月3日はクリスマスに開けたパネットーネの残り(わざと残す)を食べて、無病息災を祈る日です。

由来については過去記事をご覧ください。 
2月3日のパネットーネ …なんと12年前の記事😅

200203 panettone

義母がクリスマスに包んで持たせてくれたものです。😊

ミラノ弁で「San Biàs benediss la gola e él nas」
標準イタリア語だと「San Biagio benedice la gola e il naso」

訳すと、「聖ビアージョはのどと鼻に恵みをもたらす=風邪から守ってくれる」という感じですかね。

新型コロナウィルスからも守られますように。

 
  ← 応援クリックありがとうございます。
[ 2020/02/03 13:29 ] いろいろ | コメント(0)

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する