ベネツィアでだぶだぶ？！

先週、ベネツィアへ出張していた夫「ふぇ」。

あちらに着いてすぐに、着いたよコール♪が。
おーちが電話に出て、しばらく話をして切りました。

「無事着いたんでしょ？　」と聞くと、

「うん、今、もう街だって。　で、これから　だぶだぶ　するんだって！」



　一同　「…へ？？？？？」

おーち「へ？　あ。じゃなかった。なんだっけ？　んーと、ぶだぶだ？　…あ、そーだ！ぶらぶらだ！」

いやあ、本当にだぶだぶしてたら大変でした（爆）。


夫も子どもたちも、日常的によく日本語を使いますが、ちょっと苦手なのが「オノマトペ」。
擬音・擬態語ですね。

がさがさ、ジャージャーなど、擬音語はまだいいんですが、擬態語は手ごわいようです。
「ちょっと、そこのつるつるした生地のシャツとって！」
ぐらいはクリア。

でも、てかてか、びらびら、ぬめぬめ…あたりになると、「ええ？！それってどんなの？」となります。

何気なく使っていますが、結構難しいものなんですよね、オノマトペ。




＊ふぇから子どもたちへのベネツィア土産、新ブログ「わが家のモノ手帖」にUPしました。