昨夜の
サッカーEURO2008、イタリアチーム残念でしたね〜。
どちらもチャンスを決められず、延長戦に。
それでも決着がつかず、結局、PK戦…。
こうなるとイタリア、弱いんだよね…我が家には、ふぇの職場関係のイタリア人たちも集まり、
１３人で応援してたんですが、もともと
０：０の試合って、見ていて妙に疲れるじゃないですか。で、PK負けしたもんで疲れも倍増（試合も長くなったしね〜）。
それにしても、ことごとく
ルカ・トーニの出番はなかったですね〜（笑）。
ま、開幕直前に故障者が出たり、ちょっとついてなかったアズーリ…ここまでよくがんばってくれたと思います！ 次回に期待しましょう！
これからは、本格的にドイツ
の応援をしようと思います！
さて、昨夜は
Cちゃん（イタリア〜ナ）が、こんな涼しげなケーキを持ってきてくれました。
今朝、ふぇが、いただいた残りを食べていると、
「ん？」なんと、フルーツ＆ゼリーの部分から
てんとう虫
が出てきました！
しかも！歩いてる〜！ よく生きてたなあ…。
いい線いってます！
応援クリックお願いします！
ふうううう。サッカーEURO2008、イタリア、激戦のグループCから抜け出し、
ベスト８進出です！
とはいえ、昨夜も
主砲ルカ・トーニのゴールは見られませんでした。
シュートはぜーんぶいい線いってたのに、なぜか微妙にゴールから外れるんですよね。（←ある意味感心）
「いいかげん交代させろー！」と言っていた私ですが、なんだかここまでくると見守りたくなってきました。ルカの
幻のゴール、見てみたいです。
さて、
フランスの反則（ゴール前でルカが転ばされた）でもらった
PKを、
ピルロが決めて先制の１点を取ったイタリアですが…
ピルロ、最近歳とりましたよね〜。
昨夜はふと
「この人、すごくお母さん似なんじゃないかなあ。」なんて思いながら見てました。
さて、サッカーに興味のない方には退屈かと思われますので、ちょっと
イタリア語講座でも。
タイトルの
「ブラーヴィ！アズーリ！」ですが、これは
「Bravi! Azzurri!」と書きます。
なぜブラーヴォではなく、
ブラーヴィかというと、指す対象が
複数（男たち）だからです。
男性一人＝Brav
o女性一人＝Brav
a男性複数＝Brav
i女性複数＝Brav
e北島三郎には
「ブラーヴォ！」となるわけです。
ですが…
オペラのソプラノソロなんかの時は
「ブラーヴァ！」SMAPには
「ブラーヴィ！」キャンディーズには
「ブラーヴェ！」を使ってあげてください（←使わないって）
じゃ、
ヒデとロザンナ（し、しってますよね？）の場合はどうなるの？と思ったあなた！するどい！
こういった複数の中に
男女がいる場合は、
「ブラーヴィ！」となります。
フィンガーファイブサザンオールスターズも
ブラーヴィになります
…と書きましたが、これって知ってる方多いですよね。ふむ。
じゃあ、アズーリのほうの説明を…
まず
アズーリとは
水色、スカイブルーといった意味です。イタリアのチームカラー。
単数ならAzzurr
oですが、「チーム」なので複数となり、Azzurr
iになります。
よく
「アッズーリ」と表記されてることもありますが、実はこちらのほうがアズーリよりは正しいんです。
でも、もっと正確に言うと
「アッズッリ」なんですね〜。
Azzurri ←ほら、
zも２つ
rも２つ。
さらに厳密に言うと、rは巻き舌で「
アッズッルルルリ」になります。
…私を含め、まず普通の日本人には
発音不可能です。
だからまあ、
「アズーリ」でいいわけです。（おしまい）
あ、もうひとつおまけです。
先ほど登場した、昨日のPKを決めたPirloですが、実は、主に
ミラノあたりの方言（？）でよく似たかなり
悪い言葉があります。
それは最後の
oを
aに替えた言葉（とてもマズいので書けません）。
「ばかやろう」みたいな感じですが、どう説明したらいいんだろう？
こういう時、
日本語にはぴったりくる言葉が見つからないですね。
イタリア語、フランス語、ドイツ語ともにこういう言葉は星の数ほどあるんですけどね〜。
よく、外国の小説の翻訳で
「この、馬鹿野郎！」（←しかも漢字）とか、
「ならず者めが！」とかありますけど、たぶん、ニュアンスかなりズレてると思われます。
じゃ、今日はこのへんで〜！
ん〜、あと一息！
応援クリックお願いします！
昨夜の
オランダーイタリア戦…。オランダの圧勝
でしたね〜。
まさか
３−０で負けるとは！
ふぇは「見ると負ける。」と、地下にこもっていたというのに…でも、見た感じイタリアもそれほど悪くなかったと思うんですよ。
強いて言えば、お家芸（？）の強固な
ディフェンスが甘かったかと。
あと、ルカ・トーニがあまりいい顔してなかったですね〜。幸運が逃げそうな顔というか…。
そんな中、オランダはすごーくよかった。やることすべてうまくいった感じですね〜。
ともあれ、私は
アレッサンドロ（デルピエロね）が出てきてくれて俄然、応援にも力が入りました。
もう年なのに、やはり見せ場を作ってくれます♪
EURO2008のHPに載っている
各チームの年齢層をみると、イタリアはダントツ
「高齢者」チームです。なんと
２９才以上が５６％！まだまだこれから！
がんばれ、イタリア！
「海外で育児」ランキングに参加してます！
応援クリックお願いします！
これも
異常気象のうちなんでしょうか？ 毎日のように
雷雲 
発生。
天気予報サイトを見る回数も増えました。
これ
、ここ６時間のドイツ国内最高気温（場所）なんですが…
一番上、
２２２.４℃になってます！（笑）
さて、昨日は、裏のラズベリーを収穫しているうちに、みるみる雲行きが怪しく…。
ところで
ラズベリー、こんなに採れました。
そうこうしているうちにみるみる暗くなってきて…
大粒の雨！ …のちに雹！芝でテラスで、ぴょんぴょん跳ねる氷の粒が楽しくて、外に置きっぱなしの車が気になりつつ、子どもたちと見入っていたのでした。
ふと、テラスに置いてあったイスを見ると…
雹の粒が溜まってます！小さな器に持ってきてみました。
丸くてきれいです。
直径５mm〜１cm、一番大きいもので
３cm！普通の氷より溶けにくいような気がするんだけど、気のせいかなあ。
「海外で育児」ランキングに参加してます！
応援クリックお願いします！
